Kabanata 48: Si Miss Richardson ang Magbabayad para sa Buong Party

Nang dumating sila sa pasukan ng tindahan, mabilis na pumasok si Molly Walker.

Tumingin sa kanya ang waiter, napansin ang kanyang simpleng damit na walang mga brand label, at inakala na nandito lang siya para mag-window-shopping.

Walang lumapit para pagsilbihan siya.

Hindi ito ininda ni Molly at mabilis na naglakad papunta sa seksyon ng mga damit. Habang akmang kukunin niya ang isang bestida, pinigilan siya ng waiter: "Hoy, Miss, ang bestidang ito ay pitumpu't limang libong dolyar, walang diskwento."

Nag-alinlangan ang kamay ni Molly at kumuha ng isa pa, ngunit malakas na pinigilan siya ng waiter muli: "Mas mahal pa ito, isang daan limampung libo dolyar!"

Ibinaba ni Molly ang kanyang mga kamay at walang pakialam na itinuro ang isang bestida, "Kunin mo na, gusto ko itong isa."

Hindi gumalaw ang waiter, na parang hindi niya narinig ang mga salita ni Molly.