Kabanata 14 Isang Laro Lamang

Kinabukasan, dinala ni Ama Zhao si Zhao Qianshan at tumambay sila sa pasukan ng panuluyan ni Wen, halos hindi na makapaghintay hanggang sa dumating ang kotse ni Wen Muqing.

Nagmadali silang dalawa na lumapit.

Bumaba si Kalihim Shen Zhihai mula sa harapang upuan.

Nakilala ni Ama Zhao si Shen Zhihai bilang personal na kalihim ng Batang Panginoon Wen, dahil nagkaroon siya ng pagkakataong makilala ito minsan sa isang salu-salo.

"Kalihim Shen, ako... ako si Zhao Guangfa mula sa Zhao Long Pabrika ng mga Komponent, pakiusap bigyan mo ako ng pagkakataon, nais kong makita ang Ikalawang Batang Panginoon!" sabi ni Zhao Guangfa, nakatutok ang kanyang mga mata sa kulay pilak-abong sedan sa likuran ni Shen Zhihai.

Si Wen Muqing ay tiyak na nasa loob ng kotse na iyon.

"Hindi gusto ng Ikalawang Batang Panginoon na ginugulo siya ng mga taong walang kinalaman," sabi ni Shen Zhihai nang pormal, "G. Zhao, mangyaring umalis na po kayo."

Agad na namutla ang mukha ni Zhao Guangfa, kung talagang kailangan niyang umalis nang ganito, ang pabrika ay mawawasak!

"Ngayon, dinala ko ang aking anak dito para mag-apologize sa Ikalawang Batang Panginoon! Ang anak ko ay inosente at nagkasala dahil sa kamangmangan, humihingi kami ng kapatawaran sa Ikalawang Batang Panginoon!" sigaw ni Ama Zhao nang malakas.

Ang mga salitang ito ay hindi para marinig ni Shen Zhihai, kundi para kay Wen Muqing sa loob ng kotse.

Sa sandaling iyon, sumigaw din si Zhao Qianshan sa kaawa-awang tinig, "Ikalawang Batang Panginoon, ako... ay walang isip at nagkamali, pakiusap patawarin mo ako, handa akong gawin ang kahit ano kung patawarin mo lang ako!"

Ang salamin sa likurang bintana ng kotse ay dahan-dahang bumaba nang kaunti, at isang tinig, malamig at walang pakialam, ang lumabas mula sa loob, "Yamang gustong-gusto ni Miss Zhao na sampalin ang iba, marahil dapat niyang isaalang-alang na sampalin ang kanyang sarili nang mas madalas, ano sa palagay mo?"

Ano? Biglang nagulat si Zhao Qianshan, ang tinig ay parang pamilyar sa kanya, na parang narinig niya ito sa kung saan.

Pero kung nakilala niya na ang Batang Panginoon Wen na ito, tiyak na maaalala niya ito!

Si Ama Zhao ang unang nakakilos, sinampal niya si Zhao Qianshan sa mukha.

Sa kanyang mukha, may marka na ng sampal mula kay Ren Chuqing na hindi pa nawawala!

Ngayon ay naging pamamaga sa ibabaw ng pamamaga, at ang pamamaga ay lalong naging halata.

"Itay!" Sobrang sakit na naramdaman ni Zhao Qianshan na halos siya ay umiyak.

"Hindi mo ba sisimulan na sampalin ang iyong sarili, o kailangan ko bang gawin ito ulit? Lahat ito ay dahil sa iyong pag-uugaling walang isip, kaya galit ang Ikalawang Batang Panginoon!" sabi ni Ama Zhao.

Nauunawaan ni Zhao Qianshan ang kalubhaan ng sitwasyon, at ngayon ay kailangan na lang niyang itaas ang kanyang kamay at sampalin ang kanyang mukha.

Sampal! Sampal! Sampal!

Isang sampal pagkatapos ng isa pang sampal ang umalingawngaw sa pasukan ng Mansyon ng Pamilya Wen.

"Sa tingin ko kapag sinasampal ni Miss Zhao ang iba, dapat ay gumagamit siya ng mas malakas na puwersa," ang walang pakialam na tinig ay muling lumabas mula sa kotse.

Tinitigan ni Ama Zhao ang kanyang anak, "Gumamit ka ng mas malakas na puwersa!"

Sa sandaling ito, talagang gusto nang umiyak ni Zhao Qianshan.

Wala siyang magawa kundi hampasin ang kanyang sariling mukha nang mas malakas at mas malakas, at hindi nagtagal, ang kanyang dalawang pisngi ay sobrang namaga.

Pero si Wen Muqing ay walang palatandaan na hihilingin sa kanya na tumigil.

Wala siyang magawa kundi patuloy na hampasin ang kanyang sarili.

Pinilit niyang tumingin sa likurang upuan ng kotse, gustong makita kung ano ang hitsura ng Batang Panginoon Wen at kung saan niya ito nainsulto!

Pero ang ibinabang bintana ng kotse ay muling isinara, at imposibleng makita ang mukha ng pasahero sa likod ng salamin.

Si Wen Muqing, na may sulyap mula sa gilid ng kanyang mata, ay pinanood si Zhao Qianshan sa labas ng kotse; dahil ang babaeng ito ay nangahas na atakihin si Ren Chuqing, ito ang nararapat sa kanya.

Pero bakit... bakit siya naghihiganti para kay Ren Chuqing?

Minsan ay iniwan siya ni Ren Chuqing, at ang pananatili sa tabi niya ngayon ay isang nakakatuwang laro lamang para sa kanya.

Gayunpaman, sa tuwing nakikita niya itong nasasaktan, hindi siya nakakaramdam ng kasiyahan; sa halip, isang hindi komportableng pakiramdam ang umaangat sa kanyang dibdib, na nagpapairita sa kanya.

Hindi alam ni Zhao Qianshan kung ilang beses niya sinampal ang kanyang sarili hanggang sa dahan-dahang dumaan sa kanya ang kotse ni Wen Muqing papasok sa panuluyan ng mga Wen. Noon lang siya tumigil, na may mga luha sa buong mukha, ang kanyang mga pisngi ay sobrang namaga na hindi na makilala, at may dugo na lumalabas mula sa gilid ng kanyang bibig.

Ang Ikalawang Batang Panginoon... pinatawad ba siya o hindi?

Huminto ang kotse sa harap ng pangunahing bahay ng Pamilya Wen.

Bumaba si Wen Muqing sa kotse at pumasok sa bahay, kung saan nakita niya si Old Master Wen na nakaupo sa sofa.

"Ano ang sanhi ng ingay sa labas?" tanong ni Old Master Wen.

"Isang maliit na bagay lamang," sabi ni Wen Muqing nang walang pakialam.

"Minsan, kahit ang maliit na bagay ay maaaring maging malaking problema. Kung sa tingin mo ay nakakairita ang isang tao, putulin mo na sa simula; huwag kang mag-iwan ng problema para sa iyong sarili sa hinaharap," paalala ni Old Master Wen sa kanya.

Ngumiti nang bahagya si Wen Muqing; tiyak na hindi niya kailangang gawin ang ganito para kay Ren Chuqing.

Pagkatapos ng lahat, ito ay isang laro lamang, isa upang magpalipas ng oras kapag siya ay naiinip.

————

Nang gabing iyon, nang bumalik si Wen Muqing sa kanyang apartment, si Ren Chuqing ay gumagawa ng isang sachet.

Nang makita si Wen Muqing, ibinigay ito ni Ren Chuqing sa kanya, "Para sa iyo."

"Para sa akin?" Kumislap ang pagdududa sa kanyang mga mata.

"Naglagay ako ng espesyal na pabango sa loob para sa pagpapakalma. Nahihirapan ka sa pagtulog sa gabi, hindi ba? Ilagay mo ito sa tabi ng iyong kama, at mas mahimbing kang makakatulog. Ang amoy ay dapat tumagal ng isang buwan; kailangan mo lang palitan ang pulbos ng pabango sa loob bawat buwan," sabi ni Ren Chuqing.

Tumingin si Wen Muqing sa sachet sa kanyang kamay, "Bakit?"

"Ano?" Tumingin siya sa kanya, naguguluhan.

"Bakit mo ginagawa ang mga bagay na ito para sa akin?" tanong niya muli.

"Dahil ikaw si Ah Qing, ang kapatid ko," sabi niya na parang ito ang pinaka-malinaw na dahilan sa mundo, na parang ito ang pinakamahalagang dahilan sa lahat.

"Kapatid?" Lumapit si Wen Muqing, idiniin si Ren Chuqing sa pader na may mga kamay sa magkabilang bahagi ng kanyang katawan, binabalot siya sa loob ng kanyang yakap, "Ate, sa tingin mo ba gagawin ito ng isang kapatid sa kanyang ate?"

Habang nagsasalita, ibinaba niya ang kanyang ulo at hinalikan ang kanyang mga labi.

"Mmm…" Napilitan si Ren Chuqing na itaas ang kanyang baba.

Pagkatapos ng halik, ang kanyang mga labi ay nanatili, hinahalikan ang kanyang panga, ang kanyang mga ngipin ay bahagyang kumakagat, habang ang kanyang manipis na mga daliri ay naglalaro sa kanyang malambot na tainga.

Si Ren Chuqing ay namula mula ulo hanggang paa, ngunit hindi niya kayang itulak palayo si Wen Muqing.

"O sa tingin ba ni Ate na ito rin ay isang bagay na gagawin ng isang kapatid?" bulong niya nang marahan.

Sa kanyang mukha na pulang-pula, sinabi niya, "Kahit na... hindi ka man ang kapatid ko, ako... ako ay magiging mabuti pa rin sa iyo, dahil ikaw si Ah Qing, at hindi iyon magbabago kailanman."

"Ganoon ba?" Biglang tumawa si Wen Muqing nang mababa, "Kung gayon, kahit na isang araw ay gumawa ako ng isang bagay na napakasama sa iyo, patawarin mo pa rin ako?"

"Oo," sabi niya nang walang pag-aalinlangan.

Sa kanyang natitirang oras, gusto lang niyang makasundo si Ah Qing, na magkaroon ng kasama na "pamilya," na bumawi sa mga maling nagawa niya sa kanya noon.

Isang bahagyang ngiti ang kumurba sa kanyang mga labi, "Ganoon ba? Kung gayon tatanggapin ko ang sachet na ito."

Naramdaman ni Ren Chuqing ang kanyang tibok ng puso na bumibilis sa sandaling iyon.

At biglang, ang pariralang "Ang kagandahan ay nasa mata ng umiibig" ay pumasok sa kanyang isipan.

Diyos ko, ano ang nangyayari sa kanya?!

Hindi hanggang sa nakipagkita siya kay Lu Mianmian ilang araw pagkatapos na ang ngiti ni Wen Muqing ay paminsan-minsang bumabalik sa kanyang isipan.

"Ano sa tingin mo ang ibig sabihin kapag ang isang babae ay patuloy na iniisip ang ngiti ng isang lalaki?" tanong niya.

"Ibig sabihin gusto mong makipagtalik sa kanya!" biglang sinabi ni Lu Mianmian ng isang bagay na nakakagulat na matapang.

Halos mabulunan si Ren Chuqing sa kanyang laway.

"Ang sinabi mo ba, hindi tungkol sa kapatid na nakilala mo noong maliit ka pa? Ngayong magkasama na kayong nakatira, hindi nakakagulat kung may nangyari," sabi ni Lu Mianmian.

"Walang nangyari," sabi ni Ren Chuqing, na nakakaramdam ng pagkakasala—pagkatapos ng lahat, may mga nangyari na bago pa sila nagsimulang magsama.

"Nabalitaan mo na ba ang tungkol kay Zhao Qianshan?" masayang sinabi ni Lu Mianmian ang tsismis, "Narinig ko na parang nakainsulto siya ng isang tao, nabugbog ang kanyang mukha na parang ulo ng baboy, at pumunta pa siya sa ospital para sa paggamot. Nanatili siya sa bahay nitong mga araw at hindi lumalabas. Bukod dito, ang pabrika ng kanyang pamilya ay tila may mga problema sa pananalapi; maaari pa itong malugi!"

Hindi inaasahan ni Ren Chuqing na si Zhao Qianshan ay makakaranas ng ganitong problema.

Gayunpaman, wala siyang pakialam kung sino ang nainsulto ni Zhao Qianshan; wala itong kinalaman sa kanya.

Sa sandaling iyon, tumunog ang kanyang cellphone, na nagpapakita ng numero ni Jiang Huai!