Habang pinapanood si Elly Campbell na nagpupumiglas sa kanyang mga bisig, sinusubukang bumaba, kumunot ang mga kilay ni Adam Jones at tumingin kay Harry Hall, na mahigpit ding hawak si Helen Melendy, at sinabing may malalim na boses, "Inaakay ba niya si Elly sa maling landas?"
"Bakit hindi mo sabihin na ang asawa mo ang umaakay sa kanya sa maling landas?"
"Hindi ganoon klaseng tao si Elly."
Nang marinig ito, nais ni Adam na masuntok si Helen para mawalan ng malay. Hindi niya maaaring hayaang manatili pa ang isang tulad ni Helen sa tabi ni Elly.
"Kaya ganoon klaseng tao si Helen?"
Itinaas ni Harry Hall ang isang kilay sa pagtatanggol, at isang bahid ng hindi kasiyahan ang lumitaw sa pagitan ng kanyang mga magagandang kilay.
Hindi na nagabala si Adam na makipagtalo sa kanya. Binuhat niya ang babaeng nagwawala sa kanyang mga bisig palabas ng bar at tumawag upang ipabahala kay Robert Green ang mga gawain sa bar.