(Monde figé par le temps, 53 kilomètres de l'Entrée de la Forêt, L'Équipe de Leo, Jour 4)
Après avoir failli en venir aux mains lorsque Patricia menaça de couper les couilles de Bob, l'équipe se reprit légèrement au cours de l'heure suivante, car Patricia devint étrangement soumise et s'efforça de ne plus les antagoniser.
Elle resta d'abord silencieuse, de façon inhabituelle, se contentant de hocher la tête lorsqu'on lui parlait et gardant une distance de sécurité pendant qu'ils marchaient.
Mais avec le temps, elle commença à lancer des blagues sèches et nerveuses, dont la plupart restaient plates, mais dans le silence étouffant de la forêt, même ces tentatives maladroites d'humour étaient un changement bienvenu.
Leo ne sourit pas. Bob ne rit pas. Mais aucun d'eux ne lui dit de se taire non plus, ce qui, pour Patricia, fut une victoire.
Ce n'était pas la paix.
Mais c'était un peu comme ça.