(Monde où le temps s'est arrêté, Bord du Canyon, Jour 14, fin d'après-midi)
À mesure que l'équipe atteignait enfin le tout bord du canyon, elle s'arrêta sans que Raiden ne donne l'ordre, car la vue devant eux ressemblait à quelque chose gravé à la fin du monde.
Le canyon s'étendait si loin de l'autre côté que l'opposée était à peine visible, et si profond que seule la pure obscurité leur renvoyait le regard d'en bas, avalant tout à la manière d'un vide qui n'avait jamais connu la lumière.
Il n'y avait ni oiseaux, ni arbres, ni feuilles bruissantes en vue.
Seulement le vent.
Un vent constant, lourd, qui hurlait depuis l'abîme sans répit, balayant le flanc de la falaise comme un avertissement qui refusait de s'estomper.
Il n'était pas assez fort pour les repousser, mais assez bruyant pour couvrir les mots, car il portait avec lui l'odeur sèche de la vieille pierre et le goût métallique et léger de quelque chose longtemps décati.