Après l'explosion de Cipher, Leo se demanda quelle pouvait être la raison de l'instabilité mentale croissante du groupe ?
Après tout, les livres qu'il avait lus avaient averti de la folie qui s'infiltre lentement—sur des semaines, pas des jours—pourtant l'équipe se déchirait déjà comme des chiens enragés.
Cependant, après y avoir réfléchi pendant quelques minutes seulement, il comprit exactement pourquoi.
Ce n'était pas seulement la forêt.
Même sur une planète normale, si une personne était forcée de rester éveillée plusieurs jours d'affilée, à courir constamment, à se battre constamment, constamment sous la menace, tout en étant privé d'un sommeil correct, de nourriture, de lumière et de confort, des fissures dans leur comportement étaient sûres d'apparaître.
Non pas parce qu'ils voulaient être irritables.
Mais parce qu'ils n'avaient tout simplement plus la patience d'être gentils.