Les secrets de la fresque

Après avoir lu la dernière ligne du livre, Leo se retourna pour inspecter la fresque une fois de plus, cette fois avec bien plus de patience et d’intention que lorsqu'il était tombé dans cette pièce oubliée.

Cependant, peu importe combien de fois il la regardait, la peinture refusait de se sentir comme juste une autre œuvre d'art préservée, car il y avait quelque chose de plus profond à son sujet, quelque chose d'intangible tissé dans ses traits et ses ombres, qui bien que n'étant pas évident à l'œil simple, continuait à éveiller la curiosité de quelqu'un.

Heureusement, maintenant qu'il pouvait traduire en gros des parties de l'ancienne langue, il pouvait comprendre la signification des symboles dispersés sur la peinture, comme ceux gravés sur l'armure de pierre de Zharnok qui se traduisaient par 'Sagesse' et 'Honneur', et celui écrit à la base de la pierre sur laquelle le serpent était enroulé, ce qui signifiait 'menteur' ou 'tricheur'.