(Quelques heures plus tard, la Base militaire de Juxta, Planète Juxta)
Assis en tailleur au sommet de la buse d'un colossal canon à air planétaire, Charles fumait tranquillement sa cigarette, son regard fixé sur l'éclat arc-en-ciel de la barrière de mana planétaire haut au-dessus, alors que vague après vague de vaisseaux de la faction vertueuse explosaient au contact de la barrière, se transformant en cendre avant même que leurs ombres puissent toucher la surface de Juxta.
La guerre avait depuis longtemps perdu sa nouveauté.