Max starrte durch das Glas auf Dipter.
Sein Gesicht, seine Knöchel und seine Arme waren mit Kratzern und Blutergüssen übersät, einige alt, einige frisch. Es war offensichtlich, dass er gekämpft hatte.
Das ergab Sinn. Juvie war nicht voll von verängstigten Kindern. Es war voll von Leuten wie Dipter, territorial, gewalttätig, begierig darauf, etwas zu beweisen. Kämpfe waren unvermeidlich.
Max kannte diese Welt. Er war selbst einmal dort gewesen. Aber jemand hatte ihn herausgeholt.
Jetzt saß er auf der anderen Seite des Glases, Angesicht zu Angesicht mit einem Geist aus dieser Welt.
Und die ersten Worte aus Dipters Mund bestätigten, was Max vermutet hatte.
Dipter kannte ihn nicht nur als Max Smith.
Er kannte ihn als Max Stern.
"Ich habe den Blick in deinem Gesicht gesehen," sagte Max, ruhig aber direkt. "Du hast es herausgefunden. Und jetzt weiß ich, dass ich Recht hatte."