« Merci, ma dame, » prononça Sorayah en prenant la liste avec une aisance exercée. Elle offrit une légère révérence, puis se tourna pour prendre congé, mais la voix d'Arata l'arrêta.
« Et si nous faisions ainsi ? » poursuivit Arata avec fluidité, son ton empreint de quelque chose que Sorayah n'arrivait pas à identifier. « Tu devrais venir plus souvent dans mes appartements. Je ferai préparer de nouvelles listes chaque jour, et tu seras celle qui s'en occupera. Cela me donne un sentiment de sécurité, sachant que la servante personnelle de mon seigneur s'occupe de mes besoins. Personne n'oserait alors me faire du mal, ni à mon enfant à naître. »
Sorayah résista à l'envie de ricaner tout haut. En sécurité ? Contre quoi ? Mira ? Pour qu'elle ne fasse pas de mal à ton bébé ? Ou peut-être veux-tu simplement me surveiller de plus près ? Mais pourquoi ?