Le lendemain arriva en un clin d'œil. Sorayah s'était réveillée tôt, déjà vêtue d'une autre chemise et d'un pantalon, recouverts d'une armure en cuivre bruni. Ce n'était pas comme si elle avait dormi après le cauchemar ; elle était restée éveillée toute la nuit, assise près de la fenêtre, écoutant au loin le fracas des lames pendant que les soldats s'entraînaient. La voix profonde de Dimitri avait résonné dans l'air immobile, tranchante et autoritaire tandis qu'il donnait ses instructions.
Maintenant, les soldats étaient rassemblés en formation stricte, alignés en rangs parfaits, chacun armé d'une arme étincelant sous le soleil matinal. La tension était palpable, l'anticipation vibrait dans les rangs comme un battement de tambour.