Dimitri chevaucha inlassablement toute la nuit. Sorayah, épuisée, finit par succomber au sommeil, son corps se balançant doucement au rythme de la chevauchée. Lorsqu'elle ouvrit enfin les yeux, le jour s'était levé, peignant le monde de teintes blanches et bleu pâle.
Son regard se posa sur une vaste série de tentes au loin, soigneusement disposées en rangées. Bien qu'elles fussent encore éloignées, Sorayah pouvait distinguer des silhouettes se déplaçant entre elles, leurs identités dissimulées par la distance et la brume matinale qui s'élevait.
"Où sommes-nous ?" demanda enfin Sorayah, sa voix enrouée par le sommeil, la confusion clairement visible sur ses traits délicats. Le vent balayait ses cheveux dorés sur son visage, des mèches fouettant légèrement ses joues et frôlant même la mâchoire anguleuse de Dimitri.