Le lendemain arriva rapidement. Anaya était déjà installée dans un carrosse orné, sa respiration légère mais régulière, sa tête appuyée contre le coussin, ses yeux se fermant dans un sommeil agité. Autour du carrosse se tenaient quelques servantes et gardes loyaux. Un second carrosse attendait à proximité, déjà chargé des affaires dont elle aurait besoin pendant son séjour dans la meute de sa tante.
Debout près du carrosse, l'Impératrice Luna caressait doucement la joue pâle de sa fille. Sa voix tremblait d'une émotion à peine contenue lorsqu'elle murmura : « Adieu, Anaya... Ma fleur précieuse, Mère t'aime. Pour toujours. »
Se tournant vers Kisha, la voix de la Luna se durcit. « Prends bien soin d'elle. Une fois arrivée à la meute de sa tante, envoie quelqu'un nous informer que vous êtes bien arrivées. Les gardes qui vous accompagnent sont tous habiles aux arts martiaux et ont juré de la protéger au péril de leur vie... tu n'as rien à craindre de ce côté. »