Le trajet jusqu'à l'hôpital n'était ni long ni court, environ vingt minutes remplies de tension, avec Arthur accroché au côté de sa sœur tandis que l'ambulance se précipitait à travers les rues de la ville.
Quand ils arrivèrent finalement aux urgences, les yeux d'Arthur se dilatèrent face à la scène chaotique.
La salle d'attente débordait de gens, chacun perdu dans son monde de douleur et d'inquiétude.
Le cœur d'Arthur se serra.
'Il faudra des heures avant qu'on nous voie. Peut-elle tenir jusque-là ? alors qu'il regardait sa sœur.' Pensa-t-il, l'inquiétude gravée sur son visage.
Le temps s'écoulait lentement, chaque seconde s'étirant tandis que l'esprit d'Arthur s'enfonçait dans l'inquiétude et la frustration.
'Bon sang, qu'est-ce que c'est que ça ?' pensa-t-il, agrippant fermement ses genoux tout en jetant un regard à Charlotte, toujours pâle et à peine consciente.
Chaque partie de son être souffrait d'impuissance, la colère bouillonnant sous la surface.
'Si seulement j'étais riche, si seulement j'avais une vraie puissance,' pensa-t-il amèrement. 'Je ne serais pas à leur merci, forcé d'attendre et de supplier pour de l'aide comme ça.'
Finalement, après quatre longues heures, une infirmière appela son nom.
« Arthur ! »
« Oui, je suis là. » Dit-il rapidement, en se levant et portant sa sœur.
« Suivez-moi, » dit-elle, avant de se retourner.
Il la suivit dans une salle d'examen stérile, tenant fermement la main de Charlotte alors qu'elle était placée sur le lit d'examen.
Le médecin s'approcha, son bloc-notes à la main, son regard passant de Charlotte à Arthur avant qu'il ne s'approche d'elle.
Le médecin procéda à ses vérifications initiales, son visage se transformant en un froncement de sourcils à mesure qu'il complétait l'examen physique.
Il leva les yeux vers Arthur, son expression grave et sombre.
« Elle présente des signes de... » Il s'arrêta, presque hésitant à continuer. « Des signes intermédiaires à avancés de... cancer. »
Les yeux d'Arthur s'écarquillèrent, sa prise sur le bord de sa chaise se resserrant tandis que le médecin lâchait la bombe.
« QUOI ! Qu'est-ce que vous venez de dire ? » exigea-t-il, se levant, sa voix empreinte de colère et d'incrédulité.
Tout son monde semblait tourner à ce moment-là.
'Cancer ?'
Le mot résonnait dans son esprit, sombre et froid.
Le médecin leva une main, l'exhortant à se calmer.
« Je comprends que cela puisse être difficile à assimiler, mais j'ai besoin que vous restiez calme. Je dis seulement qu'elle présente des signes. Je ne dis pas que c'est un diagnostic confirmé. »
Le cœur d'Arthur battait dans sa poitrine, son esprit s'emballant.
« Alors... et maintenant ? » demanda-t-il, la voix empreinte à la fois de crainte et de désespoir.
Le médecin soupira, son expression solennelle. « Nous devrons faire plus de tests pour en être sûrs, mais... »
« Mais quoi ? Dites-le simplement, » insista Arthur, sentant sa patience s'épuiser.
Le médecin hésita, son regard passant sur les vêtements usés d'Arthur et l'état rugueux de la couverture de sa sœur. « Les tests sont... coûteux. Je ne pense pas que vous pourrez vous les permettre. »
Arthur sentit une vague de colère monter en lui, consumant le désespoir et la peur. L'expression compatissante du médecin ne faisait qu'empirer les choses.
Il serra les poings, affrontant le regard du médecin avec un regard d'acier.
« Ne nous regardez pas comme ça, » dit froidement Arthur, sa voix remplie d'une fureur à peine contenue. « Je n'ai pas besoin de votre pitié. »
Il plongea la main dans sa poche, sortant la carte avec chaque dernier dollar qu'il avait de l'autre monde.
La tendant au médecin, il se força à parler calmement. « J'ai l'argent. Tenez—prenez-la. »
Le médecin regarda la carte, visiblement surpris, bien qu'une trace de scepticisme demeurât dans ses yeux.
Après une brève pause, il la prit, hochant lentement la tête alors qu'il s'approchait du terminal POS.
Il calcula le prix des tests nécessaires, son expression indéchiffrable tandis qu'il tapotait la carte contre le lecteur.
[Ding ! Le paiement a été effectué avec succès ! 500 $ ont été débités.]
Arthur exhala, regardant la transaction s'effectuer.
'J'en ai encore plus, au cas où quelque chose se produirait,' pensa-t-il, reconnaissant d'avoir été sélectionné comme bêta-testeur.
Son attention était uniquement portée sur Charlotte.
Alors que le médecin allait organiser les tests, Arthur retourna aux côtés de sa sœur, son esprit bouillonnant d'un mélange douloureux de colère, de tristesse et de détermination.
'Peu importe ce qu'il faudra,' pensa-t-il, écartant une mèche de cheveux du visage de Charlotte, 'je m'assurerai qu'elle s'en sorte.'
'Je trouverai un moyen.'
Arthur s'assit dans la froide salle d'attente une fois de plus tandis que sa sœur subissait les tests, son esprit occupé par des pensées qu'il ne pouvait ni apaiser ni écarter.
Il jeta un coup d'œil à l'horloge, remarquant à quel point le temps s'écoulait lentement.
'Cancer. Des signes, du moins,' pensa-t-il amèrement. C'était un mot qui le hantait maintenant.
'Tout allait enfin mieux, pourquoi... pourquoi !' Pensa-t-il en regardant ses mains, serrées en poings sur ses genoux.
'Comment cela a-t-il pu arriver ? À elle, de toutes les personnes ?'
Tandis qu'il attendait, des souvenirs de leur enfance défilaient dans son esprit.
'Si seulement j'avais plus d'argent. De l'argent réel. Une vraie Puissance.' Cette pensée tourbillonnait dans son cerveau, alors que la colère et la frustration montaient.
Il en avait assez de se débrouiller, d'être constamment à la merci des autres, du destin lui-même.
Il voulait le contrôle, celui qui ne dépendait pas de la pitié ou de la charité de quelqu'un.
S'il en avait les moyens, Charlotte ne serait pas allongée dans cette pièce, attendant des tests qu'ils pouvaient à peine se permettre.
Des heures plus tard, le médecin revint, son visage calme mais indéchiffrable.
Il fit signe à Arthur de le suivre dans le petit bureau, où il s'assit en face du médecin, son cœur battant fort contre sa poitrine.
« Bien, » commença le médecin, feuilletant les graphiques et les notes. « Nous avons effectué les tests préliminaires, mais pour être sûrs de son état, nous devrons effectuer quelques examens plus détaillés dans les jours à venir. »
Arthur déglutit difficilement, essayant de garder sa voix stable. « Que... qu'ont dit les tests ? »