La maison était peu meublée, avec une simple table en bois, quelques chaises et une cheminée non allumée.
John fit signe à Arthur de s'asseoir, posant sa bouteille sur la table.
« De quoi s'agit-il ? » demanda John, d'une voix basse, les yeux plissés avec suspicion tandis qu'il se penchait en avant sur sa chaise.
Arthur imita son mouvement, posant ses coudes sur la table alors qu'il fixait John dans les yeux. « Le serpent que tu m'as demandé de tuer... »
« Quoi à propos de lui ? » interrompit John, son ton tranchant, portant une nuance d'appréhension.
Arthur fit une pause un instant, avant de parler.
« Il a évolué. »
La réaction de John fut immédiate.
Sa chaise racla durement contre le plancher de bois tandis qu'il se levait d'un bond, ses mains s'abattant sur la table.
« Quoi ! » aboya-t-il. « Qu'est-ce que tu veux dire par il a évolué ? »