Effrayée

L'aubergiste, un homme corpulent au sourire accueillant, leva les yeux quand Arthur s'approcha. « Ah, ravi de vous revoir, monsieur. Que puis-je faire pour vous ? »

« Je voudrais louer une chambre, » dit Arthur, sortant sa bourse pour récupérer 50 pièces de bronze. « Combien ça coûte ? »

L'aubergiste, un homme corpulent à l'attitude avenante, sourit. « Une pièce d'argent par jour. »

Arthur s'arrêta, sa main tenant les pièces de bronze à mi-chemin du comptoir. « Une pièce d'argent ? » répéta-t-il, les sourcils levés. « N'est-ce pas 50 pièces de bronze ? »

Le sourire de l'aubergiste ne vacilla pas. « Ah, oui, nous proposons bien le forfait à 50 pièces de bronze, mais c'est uniquement pour les femmes. »

Arthur se figea, regardant l'homme comme s'il venait de lui pousser une seconde tête. « Attendez... quoi ? Seulement pour les femmes ? Vous êtes sérieux ? »