Gates regarda Arthur, son expression conflictuelle, avant de secouer lentement la tête. « J'aimerais pouvoir t'aider, Arthur, » dit-il, sa voix teintée de regret.
« Mais les avancées dans mon hôpital privé ne sont pas meilleures que les traitements disponibles publiquement. Du moins, pas pour quelque chose comme ça. » Il fit une pause, son regard s'adoucissant. « Je suis désolé, Fateless. Vraiment. »
Le visage d'Arthur s'assombrit un instant, le poids des paroles de Gates faisant son effet. Il hocha la tête, masquant sa déception par un sourire forcé.
« Je comprends. Merci d'être honnête, Gates. J'apprécie que tu l'aies même envisagé. »
La pièce tomba dans un silence gêné, Gates détourna le regard, s'agitant légèrement comme s'il voulait dire plus mais ne trouvait pas les mots.