Arthur, cependant, restait totalement imperturbable. Son expression ne changea pas, sa démarche ne faiblit pas. Au contraire, un petit sourire entendu se dessina au coin de ses lèvres.
« Voilà qui est intéressant à dire, » médita Arthur, son ton décontracté, mais teinté de quelque chose de dangereux.
Les gardes se raidirent légèrement, mais tinrent bon.
Adam étudia la scène, son front se plissant.
'Alors c'est vrai...'
Arthur avait affirmé plus tôt que le maire avait tenté de le soudoyer. Que leur précédente rencontre s'était terminée par une menace tacite plutôt que par un respect mutuel.
Adam avait supposé qu'Arthur mentait, mais la scène devant lui lui prouvait le contraire.
La tension, la façon dont les gardes agissaient, l'hostilité pure qu'ils dégageaient — ce n'était pas simplement le protocole standard.
C'était personnel.
Ils s'attendaient à ce qu'Arthur ait trop peur pour revenir.
Ils s'attendaient à ce qu'il obéisse à l'avertissement qui lui avait été donné.