« Apportez-lui la perfusion. Augmentez sa dose de stimulants de dopamine. Ajoutez aussi de la sérotonine, des endorphines et de l'ocytocine. »
L'autre infirmière hésita. « Autant ? Est-ce que ça ne va pas— »
« Peu importe, » coupa sèchement la première infirmière. « Elle doit avoir l'air heureuse aujourd'hui. C'est impératif. »
La seconde infirmière acquiesça et s'éloigna rapidement, laissant la première jeter un regard vers la porte avec une expression indéchiffrable.
À l'intérieur, Charlotte était restée exactement dans la même position.
Son corps lui semblait sans poids, comme si elle flottait dans un abîme sans fin—à la dérive, détachée, piégée dans un espace où le temps ne signifiait rien.
Le monde autour d'elle était étouffé, le doux bourdonnement des équipements médicaux s'enregistrant à peine dans son esprit.