Un silence tendu régnait dans la voiture. Donald étudiait Arthur attentivement, recalculant les risques et les résultats comme le stratège militaire qu'il était.
« D'où vient cette demande soudaine ? » demanda-t-il. « Tu te contentais des appels vidéo jusqu'à présent. »
« Se contenter n'est pas le mot que j'utiliserais, » répondit Arthur, laissant transparaître une pointe d'émotion brute dans sa voix. « J'ai été patient. J'ai cru en tes paroles et en notre accord. »
Il baissa les yeux vers ses mains, un geste d'une vulnérabilité inhabituelle.
« Mais tes actions me montrent le contraire. Je pourrais te mentir et te dire que ça ne m'a pas affecté, mais c'est le cas. » Il releva les yeux pour croiser le regard de Donald. « Je veux juste voir ma sœur. En quoi est-ce si terrible ? »
Donald le fixa un moment, son regard calculateur cherchant une trace de tromperie mais ne trouvant que ce qui semblait être un simple désir humain.