Le vrombissement du moteur résonna dans les rues, attirant instantanément l'attention. Les têtes se tournèrent, les conversations s'interrompirent, et tous les regards suivirent la voiture rouge élégante qui filait. Les réactions étaient mitigées, certains pointaient le véhicule avec admiration, d'autres levaient les yeux au ciel ou ricanaient. Que ce soit positif ou négatif, une chose était certaine, il était impossible de l'ignorer.
« Tu as vu ça à l'instant ? » demanda Joe, debout juste devant la salle de sport, attendant que Steven lève la grille.
« Ouais. Satanés riches, » grommela Steven. « Toujours à vouloir frimer. Est-ce vraiment nécessaire de conduire quelque chose d'aussi tape-à-l'œil et de le mettre sous le nez de tout le monde ? »
« Tu n'as pas tort, » répondit Joe. « Mais j'aimerais quand même être l'un d'eux un jour. Mieux que de finir fauché comme toi. »
« Je préfère être fauché plutôt qu'un tyran, » marmonna Steven en entrant dans la salle de sport.