À l'intérieur du gymnase, seuls deux sons résonnaient dans l'espace.
Le bruit sec des poings frappant les paos, l'un après l'autre, et le chant régulier qui accompagnait chaque coup.
« L'argent, l'argent, l'argent ! » criait Joe à chaque coup de poing.
« Encore ! » aboya Steven, relevant les paos.
« L'argent, l'argent, l'argent ! » hurla Joe, lançant ses poings plus fort à chaque mot.
À chaque incantation, Joe frappait de toutes ses forces, mettant toute son énergie dans chaque coup comme s'il perçait directement la promesse de ce chèque de paie.
« Ces deux-là ont certainement changé de discours, » commenta Aron sur le côté.
« N'est-ce pas ? » dit Max avec un petit sourire narquois. « Je m'y attendais. »
Dès que Max avait mentionné combien il était prêt à payer, deux mille par K.O., leurs têtes s'étaient tournées comme des aimants. Et juste comme ça, ils avaient accepté d'aider à neutraliser Dipter.