Les trois individus étaient retournés dans la vaste zone ouverte qui entourait la cabane. Il n'y avait rien d'autre que de l'herbe s'étendant sur près de cent mètres dans toutes les directions, créant une clairière naturelle autour d'eux.
Au-delà, juste à la lisière de l'espace ouvert, se trouvait la forêt dense où Aron et Hercule s'étaient battus l'autre jour. Ce qui surprenait Max, c'était que la zone semblait remarquablement dégagée maintenant.
Des signes du féroce combat subsistaient encore, des cicatrices dans la terre, des troncs fendus, mais les arbres cassés et tombés avaient été enlevés et repositionnés, donnant au lieu une apparence étrangement ordonnée. Ce n'était pas quelque chose qu'Aron et son groupe auraient pu gérer seuls, pas sans l'équipement approprié. Max ne pouvait que supposer que c'était Hercule lui-même qui avait fait ce travail.