Rick avait lancé son coup de poing le plus puissant, le même coup dévastateur qui avait autrefois empêché même Mayson de se relever. Ce même poing avait écrasé d'autres adversaires avant même qu'ils ne comprennent ce qui les avait frappés.
Et pourtant... Max se tenait là. Debout. Calme. Souriant.
Ses lèvres s'étirèrent, presque narquoisement, comme pour dire C'est tout ?
« Hé... est-ce que c'est juste moi, » demanda Joe, clignant des yeux d'incrédulité, « ou Max a encaissé ce coup volontairement ? »
Joe n'était pas le seul à le penser. Du côté ouest de Brinherst, des murmures faisaient écho au même soupçon.
« Je pense que tu as raison, » dit Steven, croisant les bras alors qu'il observait depuis les gradins. « J'ai vu comment Max se bat. Il est trop habile pour prendre un coup comme ça à moins qu'il ne le veuille. Il a des techniques, des dizaines, qu'il aurait pu utiliser pour esquiver ou rediriger le coup. »