Chad Stern avait toujours cru qu'il pourrait se sortir de n'importe quelle situation par la parole ou la fête. Ce soir-là, cette illusion se brisa comme du verre.
La promesse de Chrono résonnait encore à ses oreilles : Cinq minutes, Chad. C'est tout ce que tu as avant l'arrivée des Black Hounds. Chrono ne bluffait jamais, n'enjolivait jamais la vérité, ne donnait jamais plus de temps qu'il n'en annonçait. Au moment où ces mots avaient quitté la bouche du fixeur, Chad avait compris qu'il n'y aurait pas d'issue miraculeuse.