Dans la Ville BG, au Studio Rank.
Lauren se tenait près de la fenêtre, le regard absent tandis qu'elle murmurait pour elle-même : « Le joueur numéro un de Dimensions Infinies — il y a à peine une semaine, il était encore l'un de mes subordonnés. C'est vraiment risible. Qu'ai-je donc fait pour que le destin me joue un tel tour ? »
« Euh... Lauren, y a-t-il quelque chose dont vous souhaitez discuter avec moi ? » La voix de Charles lui parvint de derrière.
Lauren sortit de ses pensées et se retourna pour le voir. Ses lèvres tressaillirent, ne sachant que dire.
« Charles... mon Charles, tu me mets dans une position très embarrassante ! » dit Lauren avec un sourire qui dissimulait à peine sa frustration. Elle était sur le point de s'emporter quand Charles fit quelque chose qui la fit retenir sa langue.