Le lendemain, Orson sortit de l'hôpital, ayant réussi à organiser la transplantation rénale dont sa sœur avait besoin. Son opération aurait lieu dans deux jours.
Alors qu'il s'apprêtait à héler un taxi, un visage familier s'approcha de lui—Charles, avec sa longue figure.
« Charles, » salua Orson avec un sourire, ressentant moins d'hostilité qu'auparavant. Charles avait été celui qui visitait l'hôpital le plus souvent ces derniers jours.
Charles lui rendit un sourire gêné.
« Tu viens voir Sienna encore une fois ? » demanda Orson, remarquant Charles qui discutait avec un homme costaud à proximité. L'homme remit à Orson et Charles chacun un paquet de cigarettes.