Noan ne releva pas la tête. Il se leva lentement, épousseta la poussière sur son corps, puis se retourna pour marcher à l'intérieur de la maison.
« Noan ! » cria Caleb, « Tu m'en veux ? »
Noan s'arrêta brusquement alors qu'il franchissait la porte principale. Il soupira et demanda : « Suis-je censé t'être reconnaissant après que tu m'as trahi ? »
« Je t'ai trahi ? » ricana Caleb, son ton empreint de mépris. « Noan, c'était ton erreur. Si tu n'avais pas révélé l'existence des pilules de nourriture, je n'aurais pas su, Hawke n'aurait pas su, et tu ne serais pas devenu sa cible. »
« Ah ! » Noan poussa un long soupir. « Donc si je choisis d'être une bonne personne, cela fait de moi un imbécile ? »
Caleb renifla avec dédain. « Huh ! Et si je te disais que c'est exactement le cas ? »
Noan ne dit rien de plus. Il entra dans la maison et ferma la porte derrière lui.
Caleb fronça les sourcils. Son expression changea plusieurs fois avant de se fixer en un calme inquiétant.