Le soir, Caleb retourna aux « Archives » du Clan.
Bien qu'il fît déjà nuit, la lumière dans la petite pièce devant l'entrepôt était encore allumée.
Il s'approcha de la porte, s'inclina et dit : « Troisième Ancien, je suis venu récupérer les ressources que le Grand Ancien m'a autorisé à prendre. »
« Carte ! » répondit la voix d'un vieil homme de l'intérieur de la pièce, son ton légèrement rauque comme si quelque chose était coincé dans sa gorge.
Caleb sortit la carte que le Grand Ancien lui avait donnée, la tint des deux mains et la leva devant lui.
Un moment plus tard, la voix du Troisième Ancien s'éleva de la pièce : « Entre, va à l'emplacement numéro 077, et prends ce qu'il y a à l'intérieur. »
« Tu peux prendre un objet magique supplémentaire de ton choix, mais il ne doit pas dépasser le rang C. »
Krit ! Krit ! Krit !
Dès qu'il eut fini de parler, la lourde porte de pierre s'ouvrit en grinçant.
« Tu n'as que 30 minutes ; fais vite ! »