Cinq heures du matin n'était pas une heure pour qu'un gamin d'à peine dix ans se réveille — Damian pouvait en mourir. Mais ses amis l'avaient réveillé, et ils s'étaient tous rassemblés sur le terrain d'entraînement, à moitié endormis dans les vêtements que l'armée leur avait fournis pour l'entraînement.
La capitaine pugiliste était aussi en uniforme. Elle avait des muscles impressionnants, mais cela n'enlevait rien à sa beauté. Pourtant, il était trop tôt même pour apprécier cela. Sam s'appuyait sur le dos de Yovan, ronflant les yeux fermés, tandis que Yovan lui-même s'appuyait sur le dos de Jorven. Tout le monde autour d'eux bâillait ou frissonnait constamment de froid.