Les mains enchaînées, Damian traversa la porte pourpre sombre et arriva dans un lieu complètement différent. C'était un véritable camp militaire. Des centaines de personnes circulaient, armées d'épées et de lances, vêtues de diverses armures recouvertes de fourrures et de vêtements. De nombreux feux brûlaient, et les gens riaient, marchaient et criaient tout autour. Au loin, des tentes abritaient des forges où des forgerons ou des maîtres des runes s'affairaient à fabriquer des armes et des armures en série.