Damian hocha la tête pour remercier de l'information. Puis il se leva, et avec lui, tous les autres dans la pièce se levèrent également.
La situation de Kazak était hors de portée de Damian sans voir son état de ses propres yeux. Mais les problèmes avec le village des hommes-bêtes et le donjon—ceux-là, peut-être qu'il pourrait aider. Il n'avait pas besoin d'indications pour se frayer un chemin à travers la mer de soldats, tous le regardant lui et ses amis. Surtout avec des bandages sur tout son corps et les vêtements ordinaires qu'il portait, gracieuseté d'un guérisseur. Il se démarquait encore plus que d'habitude.
Damian sentit le mana distant de Tristan et Aramis mais n'y prêta guère attention alors qu'il se dirigeait directement vers la tente la plus grande et la plus richement décorée, qui abritait Vidalia et Royce. Les gardes l'observèrent, évaluant s'ils devaient l'arrêter, mais décidèrent finalement de s'abstenir. Bien. Forcer le passage ne servirait guère son objectif ici.