Le lendemain matin, Damian se réveilla pour découvrir que Toph avait déjà quitté son côté. Avec une rapide recherche de son sens de mana, il localisa Toph dans la chambre voisine, celle qu'occupait actuellement Sam. Rassuré, Damian se détendit. Sam emmenait souvent Toph avec lui quand il s'endormait — ce n'était pas nouveau.
Il sentit quelques autres présences à proximité, ce qui le fit froncer les sourcils. Après s'être rafraîchi et avoir pris un bain, Damian se rendit dans la chambre voisine. C'était déjà le matin, et il était prêt pour un repas. Bien qu'il n'eût pas exactement faim, il pouvait manger, et il pensait que son jeune corps pourrait profiter de la nutrition supplémentaire ; il se trouvait un peu trop maigre à son goût. Après avoir demandé à Sam s'il voulait se joindre à lui, ce à quoi Sam acquiesça, Damian emmena Toph, et tous les trois se dirigèrent vers la taverne de l'auberge pour le petit-déjeuner.