Le temps libre accordé par le Capitaine Erbair a permis à Khan de s'entraîner beaucoup et de rester avec Liiza sans affecter son cycle de sommeil. Pourtant, il a fini par être le seul à décider d'assister aux trois cours de l'après-midi nécessaires pour devenir ambassadeur.
L'événement a naturellement surpris Paul puisque Khan avait précédemment demandé plus de temps libre, mais il n'a jamais eu l'occasion de le questionner durant la semaine suivant la chasse.
Khan était comme un fantôme dans le camp. Il n'apparaissait que pour assister aux trois cours concernant la xénolinguistique, la politique et les coutumes extraterrestres, mais il partait juste après. Les autres recrues ne se donnaient même pas la peine d'assister à ces cours après la chasse, donc personne n'avait eu la chance de lui parler.