Le court sommeil sur le dos de Neige n'avait pas apaisé l'épuisement de Khan, mais il affichait néanmoins une expression résolue lorsqu'il vit un petit groupe de recrues dirigé par Paul se précipiter vers l'entrée pour l'accueillir.
Khan remarqua George, Harris et les autres recrues qu'il avait vaguement commencé à connaître la veille, mais son regard se porta rapidement sur leur état. La plupart d'entre eux portaient des bandages ou boitaient en marchant vers lui. Il était clair que leurs chasses avaient également été assez difficiles.
Même Paul avait des bandages autour du front. Il semblait également assez pâle, mais il ne paraissait pas avoir de problèmes à se précipiter devant le groupe et à s'arrêter à l'entrée du camp pour exécuter un salut militaire.
« Repos ? » se moqua Khan avant de laisser échapper un petit rire.