Le groupe fit le point sur la situation après s'être regroupé, et Zeliha rassembla même assez de forces pour donner son avis professionnel sur la faune.
Il s'avéra que la situation du groupe de Doku avait été similaire à celle de Khan et des autres. La chute avait amené les quatre Niqols à l'étage inférieur de la structure souterraine, et ils s'étaient retrouvés après avoir exploré la zone pendant un moment.
Bashir avait eu la malchance de rencontrer une grosse sangsue alors qu'il était dans les rivières de terrain, et les autres extraterrestres l'avaient trouvé quand un monstre avait déjà dévoré la majeure partie de son corps. Son épée courte était restée intacte durant le processus, donc les Niqols n'avaient pas de doutes sur l'identité du cadavre consommé.