Khan ne pouvait pas trouver la paix.
La barrière mentale l'avait aidé à accomplir la mission, et les nombreuses preuves de l'amour intense des Niqols dans le village avaient apporté une certaine stabilité.
Liiza avait fait réaliser à Khan ses similitudes avec les Niqols mutés, ce qui avait brisé cette stabilité, mais ses intentions étaient pures. Elle voulait qu'il vive pleinement chaque expérience pour accéder à une couche plus profonde de ses sentiments et lui permettre de partager ce fardeau. Son désir était désintéressé, et cela avait permis à Khan de dépasser la simple acceptation. Liiza avait réussi à créer en lui un sentiment de pardon et de paix.
Pourtant, tout s'était à nouveau effondré pendant le briefing. L'Armée Mondiale n'était pas seulement au courant de l'arrivée imminente de la lumière du jour. Elle avait même décidé de garder le silence sur toute l'affaire, indifférente à ce que les extraterrestres et les recrues allaient vivre.