L'atmosphère à l'intérieur du palais devint encore plus tendue après l'annonce de Yeza, mais les Niqols savaient comment y faire face. Ils organisèrent une immense fête la veille du départ à laquelle participèrent des aliens adultes et quelques soldats. Leur présence rendit initialement les choses gênantes, mais l'alcool dissipa rapidement ce sentiment.
Khan et Liiza ne perdirent pas une seule seconde du temps que Zalpa leur avait accordé. D'énormes problèmes insolubles occupaient leurs esprits, mais ils s'assurèrent de les apaiser par leurs sentiments débordants. Ils ne montraient pas souvent leurs visages, et les autres couples imitèrent ce comportement. Chacun veillait à passer quelques heures ensemble avant de s'occuper de ses proches.