« Nous n'avons pas l'équipement pour prendre une colonie ! » Le premier homme se plaignit immédiatement avant d'ajouter un faible « monsieur » à la fin de sa phrase.
« Que voulez-vous que je vous dise ? » soupira le Lieutenant Pouille. « Le QG a vu une opportunité après notre victoire, alors nous devons l'exploiter. Nous aurons un briefing tôt le matin pour élaborer un plan. »
« Savons-nous au moins quelque chose sur les défenses de cette colonie ? » demanda la première femme.
« Nous ne pouvons rien voir au-delà de la portée du canon anti-aérien dans la colonie, » le Lieutenant Pouille secoua la tête. « Le QG a besoin que nous allions là-bas et inspections la situation. »
« Monsieur, » appela la deuxième fille d'un ton suppliant.
« Je ne peux rien faire, » expliqua le Lieutenant Pouille. « Nous avons déjà reçu les ordres. Gars de Nitis, n'agissez pas seul la prochaine fois. »