La symphonie de violence, de grognements et de cris s'arrêta, et un calme silencieux, rompu seulement par de nombreux pas, la remplaça. Khan écouta ce changement d'ambiance tandis que les deux équipes se regroupaient et que le Lieutenant Leville commençait à assigner des tâches spécifiques à quelques soldats.
L'équipe d'assaut avait pris le contrôle de la colonie. Les fusils, véhicules, provisions et diverses ressources des Stal pouvaient être utiles au camp humain, alors les soldats devaient s'en emparer pendant que le Lieutenant étudiait comment les livrer.
Khan déambulait parmi les cadavres tandis que son regard parcourait la zone. La différence marquée entre ce silence et le chaos précédent le laissait pensif sans raison particulière. Quelque chose en lui désirait cette paix, mais il voulait aussi que le désordre précédent dure un peu plus longtemps.