Les jours suivants dans le camp se révélèrent assez tendus. Le Lieutenant Dyelow tint parole. Elle renvoya tous les soldats qui avaient menacé leurs supérieurs ou s'étaient comportés de manière irrespectueuse. Moins de cinquante guerriers restaient parmi les habitations tandis que l'équipe attendait que le QG fasse avancer le plan.
Khan se retrouva incapable d'être avec ses pairs. Beaucoup le respectaient encore, mais ils ne pouvaient plus le voir comme un allié potentiel après qu'il eut affirmé sa position lors de la réunion. Khan ne s'en souciait pas trop puisque son entraînement l'occupait la plupart du temps, mais il trouvait agaçant de constater ce brusque changement de comportement.