Khan prit une petite gorgée du bouchon tout en ajustant sa position sur le lit et se préparant pour une longue méditation. Le Lieutenant Unchai l'observait de ses yeux curieux, mais il n'osait rien dire ni l'interroger sur les événements récents.
Le Lieutenant n'avait pas écouté la conversation de Khan avec le Colonel, mais il restait curieux à ce sujet, surtout après avoir vu le soldat rire en quittant la grotte. Il n'avait aucune idée de ce que Khan avait pu dire pour laisser une si bonne impression sur quelqu'un placé si haut dans la chaîne de commandement.