Pendant ce temps, à l'intérieur de l'imposante forteresse située dans les Portes des Enfers...
Sur la plateforme la plus élevée, surplombant les grandes portes, se tenait une silhouette entièrement vêtue d'une armure noire ornementée. Le corps de cette silhouette était complètement dissimulé sous le métal, à l'exception de deux yeux perçants qui transparaissaient à travers la visière du casque.
« Quel enfant insensé », murmura une voix qui n'était ni masculine ni féminine.
Au moment où le pied d'Ethan allait effleurer la barrière, la silhouette en armure leva une main d'un geste désinvolte.
Boum !
Le corps d'Ethan fut violemment secoué avant d'être propulsé dans les airs. Il s'envola en arrière, le monde autour de lui devenant flou. L'escalier brumeux, les champs de Floraisons Éthérées, le lac noir, l'Abîme de Sang, tout défila devant lui alors qu'il était catapulté sans contrôle.
Il traversa la fente miroitante dans la cascade, celle-là même par laquelle il était entré.