Alors que Céleste parlait, le capitaine du SWAT entra dans la pièce. Une main tenait un dossier, l'autre une pile de cartes d'identité.
Il les lui tendit. « Mademoiselle Hawthorne, si vous n'avez besoin de rien d'autre, nous allons prendre congé. »
« Tout est vérifié ? » demanda Céleste en prenant les cartes d'identité.
« Oui, madame. Ces individus sont impliqués dans le crime organisé. Quant à ces officiers, ils sont accusés d'avoir accepté des pots-de-vin, retardé les temps d'intervention et facilité des activités criminelles. Ils ont déjà été relevés de leurs fonctions. »
Le capitaine salua après son rapport.
« Emmenez-les tous, » ordonna Céleste. « Quant aux répercussions publiques, c'est le problème de votre département. »
« Compris. Nous nous en occuperons, » répondit le capitaine du SWAT, maintenant tout sourire, complètement différent de son attitude sévère précédente.
Céleste fit un bref signe de tête.