Liam avait à peine fini de parler qu'une voix méprisante l'interrompit.
« Hmph... » Markham lui jeta un regard en coin.
« Alors, ce n'est que l'intendant ! »
Sa sœur, Maria, ajouta avec un sourire narquois : « Oh, il est donc au même niveau que notre Goldie ! »
« Ouais, ouais... C'est exact ! Sauf que notre Goldie porte une laisse — et pas celui des Silverwood ! »
« On dirait bien. Quand on rentrera, retirons aussi la laisse de Goldie. »
« Ça me semble être un bon plan ! »
Les frère et sœur plaisantaient avec aisance, leurs mots acérés, chaque pique imprégnée de moquerie.
Ethan écouta jusqu'à la fin — et comprit enfin. Ce Goldie... était un chien.
En face d'eux, Liam avait clairement compris aussi. Un moment de silence suivit, tendu d'une fureur non exprimée.
Puis Liam explosa. « Chef de la Famille Whitmore, » gronda-t-il, « est-ce ainsi que vous disciplinez vos cadets ? »
À peine ces mots avaient-ils quitté sa bouche —
Clac.
Une gifle nette et retentissante résonna.