« Oh, ton frère... ton frère est à l'étage. Il dort jusqu'à onze ou douze heures tous les jours et rentre très tard la nuit. Je ne sais pas ce qu'il fait ! » En parlant de frère Kaden, belle-sœur Ruth semblait pleine de ressentiment.
« Ton frère est occupé par les affaires de l'entreprise tous les jours et doit faire des heures supplémentaires jusqu'à tard dans la nuit, c'est pourquoi il se lève tard le matin. » Maman Flora expliqua avec une expression affligée sur son visage, ses paroles pleines d'affection et de protection pour son fils, comme si elle craignait que d'autres ne pensent que Kaden était paresseux en faisant la grasse matinée.
« Hmph ! Des heures supplémentaires et encore des heures supplémentaires, mais je ne sais pas à quoi tu travailles toute la journée ! Je pense que tu traînes avec ces voyous toute la journée ! » Daniel marmonna à voix basse avec un visage sévère, l'air un peu déçu.