C'est un bel endroit où séjourner

Je pensais que nous retournerions à notre vaisseau, mais nous avons été escortés vers un hôtel pour y passer la nuit à la place.

Apparemment, tous les vainqueurs du Battle Royale se verraient accorder le droit de séjourner gratuitement à vie dans cette station.

Je savais que c'était juste une incitation pour que ces champions restent ici, ce qui les amènerait inévitablement à y dépenser de l'argent de toute façon.

Piège classique.

Mais bon... Je ne vais pas mentir, l'endroit qu'ils nous ont offert était vraiment sympa. C'était même mieux que la chambre que nous avions payée à l'Hôtel Étoile de Palladium.

La chambre était au moins trois fois plus grande et ressemblait pratiquement à un appartement haut de gamme à part entière.