Kabanata 54 Hindi Magandang Timing

Natapos ni Li Qing ang paghuhugas ng mga pinggan, inayos ang lahat sa kusina, at nang lumabas siya sa bakuran, nakita niya si Han Mei na nakaupo sa maliit na upuan, tinatamasa ang malamig na hangin. Paulit-ulit niyang itinaas ang kanyang maikling manggas para paypayan ang sarili, ang kanyang mabilog at mapagmamalaking dibdib ay paminsan-minsang nakikita sa kanyang mga galaw.

Nakaramdam ng pagkabog ang puso ni Li Qing, at kinuha niya ang pamaypay na gawa sa dahon ng palma na nakapatong sa batong hagdanan, lumapit sa kanya, "Sister-in-law, hayaan mong paypayan kita."

"Ayos lang, hindi naman masyadong mainit sa lilim." sabi ni Han Mei, "Bumalik ka na at mag-nap. May trabaho pa tayo mamaya."

"Maaga pa naman, uupo muna ako sandali." sabi ni Li Qing na may ngiti.

Habang pinapaypayan si Han Mei, ang kabilang kamay ni Li Qing ay nagsimulang mapaglarong itaas ang maikling manggas nito.