"Danke, meine Dame," sagte Sorayah, während sie die Liste mit geübter Leichtigkeit entgegennahm. Sie verbeugte sich leicht, dann drehte sie sich um, um zu gehen, aber Aratas Stimme hielt sie auf.
"Wie wäre es damit?" fuhr Arata geschmeidig fort, ihr Tonfall mit etwas durchsetzt, das Sorayah nicht ganz einordnen konnte. "Du solltest öfter zu meinen Gemächern kommen. Ich werde täglich neue Listen vorbereiten, und du wirst diejenige sein, die sich darum kümmert. Es gibt mir ein Gefühl der Sicherheit zu wissen, dass die persönliche Magd meines Herrn sich um meine Bedürfnisse kümmert. Niemand würde es dann wagen, mir oder meinem ungeborenen Kind zu schaden."
Sorayah widerstand dem Drang, laut zu spotten. Sicher? Wovor? Mira? Damit sie deinem Baby nicht schadet? Oder willst du mich vielleicht einfach genauer im Auge behalten? Aber warum?