Alles verbesserte sich nur, um sich wieder zu verschlechtern. Felicia und Doku sorgten dafür, dass jeder seinen Magen füllen konnte. Khan, Ilman und die Gruppenführer hatten viele Monster getötet, sodass die gesamte Gruppe die Chance bekam, ihren Hunger zu stillen. Doch das Fehlen dieser Ablenkung erlaubte es ihnen, sich auf das zu konzentrieren, was sie gerade überlebt und verloren hatten.
Die Ruhe, die nach dem Verscheuchen des Schwarms erreicht wurde, zwang die Rekruten, ihre neue Situation anzuerkennen. Sie waren vom Kampf zur Verteidigung des Teleports zu einem Kampf um ihr bloßes Überleben übergegangen. Die Schlachten waren zuvor Teil einer Mission gewesen, aber jetzt war alles anders.
Die Krise unterschied nicht zwischen den Spezies. Sie tötete sowohl Menschen als auch Niqols, ohne sich um ihren Status, Reichtum und Herkunft zu kümmern. In der Wildnis zählte nur Macht, und es wurde deutlich, wie die Aliens den Rekruten in diesem Bereich einen Schritt voraus waren.